Antonio Banderas (Spain)
fiction, 35mm, color, 118min, 2006
España (Spain) / Reino Unido (United Kingdom)

Sinopsis/Synopsis:
Miguelito sale del hospital con una gran cicatriz, una copia de la Divina comedia, de Dante, y un sueño. Desde que lee este libro, su joven corazón anhela ser escritor. El verano llega y lo primero que hace es pasar los días con amigos en una alberca al aire libre. Empieza a vagar con Babirusa, una aficionada a las artes marciales, con Paco, un chico rico, y con Moratalla, la más joven del grupo. Miguelito se enamora de Luli, quien sueña con llegar a ser bailarina. Cuando el verano termina, Babirusa se marcha a Londres, donde descubre que su madre se gana la vida trabajando en un espectáculo de bailarinas semidesnudas en Soho. En tanto, Paco se encuentra en desacuerdo con su padre, un hombre de negocios turbios, pero al final comprende la avaricia de su padre, su sed de poder y su fanfarronería ante la vida. Al irse el verano, el amor que se tenían Miguelito y Luli ya no es el mismo, debido a que ambos maduran.

Miguelito leaves the hospital with a long scar, a copy of Dante’s Divine Comedy, and a dream. Ever since reading this book, this 18-year-old’s heart is set on becoming a writer. Summer is here and at first he spends his days with friends in an open swimming pool. This is where he hangs out with martial arts fan Babirusa, Paco a rich kid and Moratalla, the youngest of the group. Miguelito falls in love with Luli, who dreams of becoming a dancer. At the end of the summer Babirusa goes to London, where he learns that his mother is making a living as a dancer at a peep show in Soho. Meanwhile Paco finds himself at loggerheads with his Dad, a dubious business-man. But in the end, he accepts his father’s avaricious, power-hungry, swaggering approach to life. By the end of the long summer, Miguelito and Luli`s love has changed. Both of them have grown up.

Créditos/Credits:
Producción de / Produced by: Green Moon Produccions Málaga Future Films Ltd., Sogepag, Antonio Banderas, Gustavo Ferrada, Carlos Taillefer, Antonio Meliveo.
Dirección / Direction: Antonio Banderas
Guión / Screenplay: Antonio Soler, basado en su novela homónima/based on his novel
Fotografía / Cinematography: Xavi Giménez
Edición / Editing: Mercedes Alted
Sonido / Sound: Carlos Faruolo
Música / Music: Antonio Meliveo
Reparto / Cast: Alberto Amarilla (Miguelito Dávila), María Ruiz (Lili Gigante), Félix Gómez (Paco Frontón), Raúl Arévalo (Babirusa), Fran Perea (“el Garganta”), Marta Nieto (“la Cuerpo”), Mario Casas (Moratalla).

Festivales y premios/Festival and awards:
Official Selection Sundance 2007
Label Europa Cinema Award. Berlinale 2007
Official Selection Panorama. Berlinale 2007

Críticas/Reviews:
European-films.net
Variety
Fest21.com
La butaca
La Butaca
Actualidad Terra
El Pais

Bajar/Download Electronic Press Kit
Dossier de prensa en PDF (Español)
Press release in PDF (English)