Christiane Buckhard (Mexico)
doc, 35mm, color, 88min, 2007
Mexico
Sinopsis/Synopsis:
Aleida Gallangos has no memory of her parents. They “disappeared” during the Mexican “Dirty War” in the Seventies, an era of political violence against dissidents that has been ignored for decades. Aleida was just two years old when she was rescued from the midst of a gun battle and raised under a new identity—her past locked away for nearly three decades. Both Aleida and her brother Lucio Antonio grew up in different families, not only separated from their missing parents, but unaware of each other’s existence.
Upon discovering the thruth about her path, Aleida dedicates her life to finding Lucio, following numerous trails which finally lead her to Washington D.C. where her brother is living.
Tracing Aleida tells us the very intimate and moving story of Aleida’s quest for information about what happened to her parents and her brother. Filmmaker Christiane Burkhard follows both the search and the first encounter of the siblings and focuses her documentary on their developing relationship, as well as on their own reconstruction of political history and personal memory.
This is the first known case in Mexico of children who reunite and recover their original identity.
Aleida Gallangos tiene apenas 5 años de conocer su verdadera identidad. Sus padres desaparecieron en 1975 durante la llamada “Guerra sucia” en México. Ella y su hermano mayor fueron adoptados por familias diferentes y se perdieron la pista durante casi treinta años. Desde que descubrió la verdad sobre su pasado, Aleida se ha dedicado a reconstruir su historia familiar y a buscar a su hermano y a sus padres. El documental se acerca de manera íntima al proceso de la búsqueda del hermano, así como al seguimiento de su relación después de su inesperado encuentro en Washington, D.C., y busca darle un rostro y una voz a uno de los numerosos casos de desaparecidos en México en los años setenta. Es el primer caso conocido en México de hijos que se reencuentran y recuperan su identidad original.
Créditos/Credits:
Dirección/Director: Christiane Burkhard
Fotografía/Cinematography: Christiane Burkhard
Música/Music: Guillermo González Phillips
Sonido/Sound: Christiane Burkhard
Edición/Editor: Lucrecia Gutiérrez Maupomé
Producción/Produced by: Prysma Comunicación, IMCINE.
Festivales y premios/Festival and awards:
-Beca Gucci de Documental / Gucci Film Grant for Trazando Aleida
-Mejor Documental Mexicano / Best Mexican Documentary. Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Marzo / March 2008.
-Mención Honorífica / Special Mention.V Encuentro Hispanoamericano del Cine & Video Documental Independiente. Mexico DF. Abril / April 2008
-Premio Signis/ Signis Award. 2do Festival de la Memoria. Cine documental Iberoamericano en Tepoztlán, Morelos. Mexico. Mayo/ May 2008
- Mejor Documental / Best Documentary. 2do Festival de la Memoria. Cine documental Iberoamericano en Tepoztlán, Morelos. Mexico. Mayo/ May 2008
- Premio Zapata. Zapata Award. 2do Festival de la Memoria. Cine documental Iberoamericano en Tepoztlán, Morelos. Mexico. Mayo/ May 2008
Críticas/Reviews:
Multipress (Mexico)
El Universal (Mexico)
Entrevista a la directora
Filmeweb
El Porvenir. com
Blog Yo ahora (Mexico)
Bajar/Download Electronic Press Kit
Dossier de prensa en PDF (Español)
Press release in PDF (English)
|
